Ошибка #0071: доменный пользователь "domain\login" не зарегистрирован на сервере
Вы пытаетесь подключиться к серверу MyChat доменным пользователем, которого нет на сервере.
Проверьте в админке в разделе "Пользователи", "Список пользователей", что:
1.пользователь с таким логином и доменом действительно зарегистрирован на сервере MyChat;
2.в свойствах учётной записи этого пользователя должен быть указан тип авторизации "Active Directory" или "Active Directory прозрачная авторизация".