Ошибка #0253: недостаточно прав для перенаправления приватных диалогов
Вы не можете перенаправить приватный разговор на другого человека, потому что у вас нет на это прав.
Включите правило, которое разрешает перенаправлять входящие приватные диалоги на других пользователей сервера в админке, раздел "Общие", "Перенаправление диалогов".